وهو كتاب "يتناول موضوع الدخان والأتاي في بداية تسربهما إلى المجال الشنقيطي..
وإلى جانب بُعده التأريخي والتوثيقي لهاتين المادتين وعلاقتهما بساكنة هذه البلاد، وما انجر عنهما من جدال فقهي واجتماعي، يفصح الكتاب عن كناش شعري حافل جدا ..
يجمع بين المتعة والطرافة الفائدة"...
المؤلف هو الاستاذ عبد الله بابكر، أول مدير للمعهد الموريتاني للبحث العلمي من 1975 إلى نهاية 1980 وجهوده في المعهد شاهدة على تميزه ..
منذ العام 1981 أصبح موظفا دوليا، ويقيم حاليا بتونس...